… og et litt, for moderne øyne, uvant vareutvalg:
Sandefjords Tidende[1] 11 juli 1874
«Optikus Hvale fra Christiania er ankommen hertil med et godt Udvalg af fine og simplere slebne Briller, Lorgnetter, Kikkerter m. fl. optiske Instrumenter, desuden forskjellige Slags Sprøiter, Brokbind, Katheter m. m.
Mit Udsalg er hos Hr. Kjøbmand Gabrielsen, og mit Ophold hersteds bliver kun til 16de Juli.
NB. Inslibning af Brilleglas udføres».